What is palavra? palavra is Слово
What is Слово?
- latim parabola,-ae
Латинская парабола,-ae
- Unidade linguística com um significado, que pertence a uma classe gramatical, e corresponde na fala a um som ou conjunto de sons e na escrita a um sinal ou conjunto de sinais gráficos.
Языковое единство со значением, которое относится к грамматическому классу и соответствует в речи звуку или набору звуков и в письменной форме сигналу или набору графических сигналов.
- TERMO, VOCÁBULO
ТЕРМИН, СЛОВО
- Mensagem oral ou escrita (ex.: tenho que lhe dar uma palavra).
Устное или письменное сообщение (например, я должен дать вам слово).
- Afirmação ou manifestação verbal.
Словесное утверждение или проявление.
- Permissão de falar (ex.: não me deram a palavra).
Разрешение говорить (например, мне не дали слова).
- Manifestação verbal de promessa ou compromisso (ex.: confiamos na sua palavra).
Словесное проявление обещания или обязательства (например, мы доверяем вашему слову).
- Doutrina, ensinamento.
Учение, учение.
- Capacidade para falar ou discursar.
Умение говорить или говорить.
- Exclamação usada para exprimir convicção ou compromisso.
Восклицание, используемое для выражения осуждения или обязательства.
- dar a sua palavra
Дайте слово
- • Prometer, comprometer-se.
• Обещать, коммитировать.
- de palavra
слова
- • Que cumpre aquilo que promete; em que se pode confiar (ex.: homem de palavra).
• Кто выполняет то, что обещает; которым можно доверять (например, человеку его слова).
- SEM PALAVRA
БЕЗ СЛОВ
- de poucas palavras
из нескольких слов
- • Que fala pouco.
• Это мало о чем говорит.
- palavra de ordem
заказать слово
- • Palavra ou conjunto de palavras que serve para marcar uma posição para reivindicar algo, geralmente pela repetição.
• Слово или набор слов, которые служат для обозначения позиции, чтобы претендовать на что-то, обычно путем повторения.
- palavra de honra
Перекрести мое сердце!
- • Exclamação usada para exprimir convicção ou compromisso (ex.: ninguém vende mais barato, palavra de honra!).
• Восклицание, используемое для выражения осуждения или обязательства (например, никто не продает дешевле, слово чести!).
- PALAVRA
СЛОВО
- • Manifestação verbal de promessa ou compromisso (ex.: dou-lhe a minha palavra de honra, não se vai arrepender).
• Словесное проявление обещания или обязательства (например, я даю вам свое честное слово, вы не пожалеете об этом).
- PALAVRA
СЛОВО
- palavra gramatical
грамматическое слово