What is original? original is Исходный текст
What is Исходный текст?
- Relativo a origem.
Относительно происхождения.
- Primitivo.
Примитивный.
- Inventado (não copiado, nem imitado ou traduzido).
Придумано (не скопировано, не имитировано, не переведено).
- Próprio; não proveniente de outrem.
Владеть; Не от кого-то другого.
- Não usual; extraordinário, esquisito, singular.
Необычный; Необычный, странный, необычный.
- Pessoa de que se faz ou se vê o retrato.
Человек, портрет которого сделан или виден.
- Coisa de que se tiram cópias.
Копии с которых снимаются.
- Manuscrito de um autor.
Рукопись автора.
- Quadro ou produção feita pelo próprio autor.
Картина или постановка, выполненная самим автором.
- Livro escrito na língua do autor (em oposição a tradução).
Книга, написанная на языке автора (в отличие от перевода).
- Escrito ou impresso de que o compositor copia para imprimir.
Написанные или напечатанные, которые композитор копирует для печати.
- Pessoa excêntrica.
Эксцентричный человек.