%%: 意味、定義と翻訳
ポルトガル語辞典%dictionary_xs%ロシア語
objectoとは何ですか?objectoはТемаです
Темаとは何ですか?
Tudo o que é exterior ao espírito.
Все, что находится вне духа.
Assunto, matéria, causa, motivo.
Предмет, материя, причина, мотив.
Fim, escopo.
Конец, область.
objecto directo
прямой объект
objecto directo
прямой объект
Palavra ou conjunto de palavras que é seleccionado pelo verbo sem intervenção de uma preposição (ex.: entregou o relatório ao chefe).
Слово или набор слов, который выбирается глаголом без вмешательства предлога (например, доставлен отчет начальнику).
COMPLEMENTO DIRECTO
ПРЯМОЕ ДОПОЛНЕНИЕ
objecto indirecto
Косвенный объект
objecto indirecto
Косвенный объект
Palavra ou conjunto de palavras que é seleccionado pelo verbo com intervenção de uma preposição e que é substituível pelos pronomes pessoais dativos me, te, lhe, nos, vos, lhes (ex.: entregou o relatório ao chefe).
Слово или набор слов, который выбирается глаголом с вмешательством предлога и который заменяется личными местоимениями, которые используются для меня, te, us, vos, их (например, доставленный доклад начальнику).
COMPLEMENTO INDIRECTO
КОСВЕННОЕ ДОПОЛНЕНИЕ
objecto oblíquo
Косой предмет
Palavra ou conjunto de palavras que é seleccionado pelo verbo com intervenção de uma preposição e que não é substituível pelos pronomes pessoais dativos (ex.: preciso do relatório).
Слово или набор слов, которые выбираются глаголом с вступлением предлога и которые не могут быть заменены дательными личными местоимениями (например, мне нужен отчет).
COMPLEMENTO OBLÍQUO
КОСАЯ КОМПЛЕМЕНТ
latim objecto,-are
Латинское дополнение,-are
Representar (como objecção ).
--