What is lixo? lixo is Корзина
What is Корзина?
- Qualquer matéria ou coisa que repugna por estar suja ou que se deita fora por não ter utilidade.
Любая материя или вещь, которая вызывает отвращение из-за того, что она грязная, или которая выбрасывается, потому что она бесполезна.
- ENTULHO, PORCARIA
ЩЕБЕНЬ, ДЕРЬМО
- Resíduo resultante de actividades domésticas, comerciais, industriais, etc., e que se deita fora.; detritos, sobras.
Отходы, образующиеся в результате бытовой, коммерческой, промышленной деятельности и т.д., и которые выбрасываются; мусор, объедки.
- actividades
Деятельности
- DETRITO, SOBRA
ДЕТРИТ, ОСТАТКИ
- Local ou recipiente onde se acumulam esses resíduos ou matérias.
Место или контейнер, где скапливаются такие отходы или вещества.
- Escória, ralé.
Подонки, сброд.
- origem controversa
Спорное происхождение
- Desgastar com lixa, para tornar liso (ex.: lixar o móvel).
Протрите наждачной бумагой, чтобы сделать ее гладкой (например, шлифуйте мебель).
- ALISAR, POLIR
ШЛИФОВКА, ПОЛИРОВКА
- Causar irritação, descontentamento (ex.: parem de me lixar a cabeça com esse assunto!).
Вызвать раздражение, недовольство (например, перестать морочить голову на эту тему!).
- CHATEAR
РАЗДРАЖАТЬ
- Pôr ou ficar em situação complicada, comprometedora ou prejudicial (ex.: queriam lixar o motorista, mas o caso foi resolvido em tribunal; no fim, a gente é que se lixa!).
Поставить или попасть в сложную, компрометирующую или вредную ситуацию (например, хотели прикрутить водителя, но дело было решено в суде; в конце концов, мы сами!).
- PREJUDICAR, TRAMAR
ВРЕД, СЮЖЕТ
- AJUDAR, SAFAR
- Causar ou sofrer danos (ex.: não me lixem o negócio; caiu da bicicleta e lixou-se todo).
Причинение или нанесение ущерба (например, «Не смыкайтесь со мной»; вы упали с велосипеда и).
- ESTRAGAR
ПОВРЕЖДЕНИЕ
- Não dar importância a; não se preocupar com (ex.: lixem-se para quem não interessa).
Не придавая значения; Не беспокойтесь об этом (например, с теми, кому все равно).
- BORRIFAR, RALAR
РАСПЫЛИТЕЛЬ, РЕШЕТКА
- LIGAR
СОЕДИНЯТЬ
- que se lixe
оно
- Expressão usada para manifestar despreocupação ou indiferença (ex.: perdi os bilhetes, que se lixe!).
Выражение, используемое для выражения беззаботности или безразличия (например: «Я потерял билеты, это!»).