What is favor? favor is в пользу
What is в пользу?
- latim favor,-oris
Латинский Фавор, Орис
- Serviço gratuito prestado ou recebido (ex.: posso pedir um favor?).
Бесплатная услуга, предоставленная или полученная (например, могу ли я попросить об одолжении?).
- OBSÉQUIO
ПОДАРОК
- Prova de benevolência, de simpatia ou de bondade.
Доказательство доброжелательности, сочувствия или доброты.
- OBSÉQUIO
ПОДАРОК
- Fineza; cortesia.
Тонкость; учтивость.
- Protecção , amparo.
Защита, поддержка.
- Protecção
Защита
- Abono; valimento.
Пособие; vFood.
- Carta.
Письмо.
- a favor
- • Favorável, propício (ex.: o presidente foi eleito por 28 votos a favor e 11 contra; o tempo joga a nosso favor).
• Благоприятные, благоприятные (например, президент был избран 28 голосами «за» и 11 «против»; время в нашу пользу).
- a favor de
в пользу
- • Em defesa de (ex.: manifestaram-se a favor do referendo).
• В защиту (например, они выступили за референдум).
- • Em benefício de (ex.: o jogo virou a favor do adversário).
• В пользу (например, игра повернулась в пользу соперника).
- contar a favor de
в пользу
- • Ser benefício para (ex.: o teste contou a meu favor).
• Быть полезным (например, тест засчитан в мою пользу).
- BENEFICIAR, FAVORECER
ВЫГОДА, БЛАГОСКЛОННОСТЬ
- em favor
в пользу
- • O mesmo que a favor.
- fazer o favor de
- • Dignar-se fazer; conceder fazer (ex.: façam o favor de anotar o que vou dizer).
- • Ter a amabilidade, a gentileza de (ex.: faça o favor de entrar, amigo!).
- por favor
- • Expressão usada para monstrar delicadeza quando se faz um pedido ou se transmite uma ordem (ex.: vá abrir a porta, por favor)[abreviatura: p. f.].