Pessoa que cozinha (ex.: o cuca preparou um prato delicioso).
Человек готовит (например, кука приготовил вкусное блюдо).
MESTRE-CUCA
МАСТЕР-КУКА
redução de quicuca
уменьшение кикуки
Rolo que se faz com o mato roçado.
Рулон, который сделан с матовым кустом.
QUICUCA, TICUCA
КИКУКА, ТИКУКА
alemão Kuchen, bolo
Немецкий Кухен, торт
Bolo de origem alemã, feito de farinha de trigo, ovos e manteiga, com cobertura de açúcar ou frutas (ex.: beliscou um pedacinho de cuca).
Торт немецкого происхождения, приготовленный из пшеничной муки, яиц и сливочного масла, с сахарной или фруктовой начинкой (например, защипнутый кусок кукушки).
CUQUE
КУКЕ
origem controversa
спорное происхождение
Pedra escura, basáltica, com que se calçam cantarias.
Темный, базальтовый камень, с которым можно носить камень.
Mulher velha e feia.
Некрасивая старуха.
Ser imaginário usado para meter medo às crianças.
Быть воображаемым используется для того, чтобы пугать детей.
COCA, PAPÃO
КОКА, БУГИМЕН
Cabeça.
Голова.
Fruto da carvalha mansa, parecido com uma pequena maçã.
Плоды кроткого дуба, как маленькое яблоко.
MAÇACUCA, MAÇÃ-DE-CUCO
ЯБЛОКО, ЯБЛОКО КУККОО
Vida de ostentação.
Жизнь показухи.
FAUSTO, LUXO
ФАУСТО, РОСКОШЬ
Expressão usada para afastar ou mandar alguém embora.
Выражение, используемое для того, чтобы оттолкнуть или отправить кого-то прочь.