Cos'è vulgar? vulgar è Vulgaris
Cos'è Vulgaris?
- Do vulgo, da plebe.
Van de alias, van de gewone man.
- Baixo, ínfimo, ordinário.
Laag, piepklein, gewoon.
- Que não tem nada que o faça destacar-se.
Dat er niets is om hem op te laten vallen.
- COMUM, FREQUENTE , INCONSPÍCUO, TRIVIAL
VAAK, FREQUENT, INCONSPÍCUO, TRIVIAAL
- CONSPÍCUO, EXTRAORDINÁRIO, RARO
OPVALLEND, BUITENGEWOON, ZELDZAAM
- Reles, de nenhum valor.
Reles, van geen waarde.
- Trivial.
Triviaal.
- Que não se distingue dos seus congéneres .
Die zich niet onderscheidt van zijn tegenhangers.
- Que não se recomenda por nenhum carácter de nobreza ou de distinção.
Dat wordt niet aanbevolen door enig karakter van adel of onderscheid.
- carácter
karakter
- Tornar conhecido do público.
Maak het bekend aan het publiek.
- DIVULGAR, VULGARIZAR
VULGAIR, VULGARISEREN
- O vulgo, o populacho.
De alias, de populacho.
- O que é costume.
Dat is gebruikelijk.
- A língua de um povo na época presente.
De taal van een volk in de huidige tijd.
- o vulgar dos homens
het vulgaire van de mens
- • Da gente, o comum dos homens, da gente.
• Van het volk, het gewone van de mensen, van ons.