vento-Wind: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Portugiesisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Niederländisch

Was heißt vento?vento heißt Wind

Was heißt Wind?

  • latim ventus,-i
    Latijnse ventus,-i
  • Ar atmosférico que se desloca naturalmente, seguindo determinada direcção .
    Atmosferische lucht die op natuurlijke wijze beweegt, in een bepaalde richting.
  • direcção
    --
  • Movimento do ar assim deslocado.
    Beweging van de lucht wordt aldus verplaatst.
  • Ar agitado, por qualquer meio (ex.: vento do ar condicionado).
    Geagiteerde lucht, op welke manier dan ook (bijv. wind van de airconditioner).
  • Ar em geral.
    --
  • Falha ou defeito em obra fundida, proveniente de algum ar, que entrou no metal durante a solidificação.
    --
  • Gás contido no corpo do homem e dos animais.
    Gas in het lichaam van mens en dier.
  • FLATULÊNCIA, VENTOSIDADE
    WINDERIGHEID, WINDERIGHEID
  • Influência favorável ou desfavorável (ex.: sentiu que maus ventos se aproximavam; foi levado por bons ventos).
    --
  • SORTE
    --
  • Vaidade, orgulho.
    --
  • Faro.
    --
  • Coisa rápida.
    Snel spul.
  • Coisa vã, inane.
    --
  • Fendas de uma pedra.
    Scheuren van een steen.
  • Dinheiro.
    --
  • andar com todos os ventos
    Rijd met alle wind mee
  • Ser inconstante, concordar com qualquer opinião.
    --
  • aos quatro ventos
    --
  • Muito alto ou em todas as direcções (ex.: gritou aos quatro ventos).
    Te luid of in alle richtingen (bijv. van de daken geschreeuwd).
  • direcções
    Routebeschrijving
  • beber os ventos por
    --
  • Gostar muito de ou estar disposto a tudo para servir alguém.
    --
  • cheio de vento
    Vol wind