vento-Wind: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen
Portugiesisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Niederländisch
Definitionen
Übersetzungen
Was heißt vento?vento heißt Wind
Was heißt Wind?
latim ventus,-i
Latijnse ventus,-i
Ar atmosférico que se desloca naturalmente, seguindo determinada direcção .
Atmosferische lucht die op natuurlijke wijze beweegt, in een bepaalde richting.
Movimento do ar assim deslocado.
Beweging van de lucht wordt aldus verplaatst.
Ar agitado, por qualquer meio (ex.: vento do ar condicionado).
Geagiteerde lucht, op welke manier dan ook (bijv. wind van de airconditioner).
Falha ou defeito em obra fundida, proveniente de algum ar, que entrou no metal durante a solidificação.
--
Gás contido no corpo do homem e dos animais.
Gas in het lichaam van mens en dier.
FLATULÊNCIA, VENTOSIDADE
WINDERIGHEID, WINDERIGHEID
Influência favorável ou desfavorável (ex.: sentiu que maus ventos se aproximavam; foi levado por bons ventos).
--
Fendas de uma pedra.
Scheuren van een steen.
andar com todos os ventos
Rijd met alle wind mee
Ser inconstante, concordar com qualquer opinião.
--
Muito alto ou em todas as direcções (ex.: gritou aos quatro ventos).
Te luid of in alle richtingen (bijv. van de daken geschreeuwd).
direcções
Routebeschrijving
Gostar muito de ou estar disposto a tudo para servir alguém.
--