Hvad er titulo? titulo hedder titel
Hvad er titel?
- latim titulus,-i, inscrição, título de um livro, título honorífico, honra
Latijnse titulus,-i, inscriptie, titel van een boek, eretitel, eer
- Inscrição posta na primeira página de um livro ou no alto de um jornal e que lhes serve de nome ou designação.
Inscriptie geplaatst op de eerste pagina van een boek of bovenaan een krant en die dient als hun naam of aanduiding.
- Inscrição na lombada de um livro encadernado.
Inscriptie op de rug van een gebonden boek.
- Designação que no começo de um capítulo ou de uma secção indica o assunto ou matéria que ali se trata.
Een aanduiding die aan het begin van een hoofdstuk of sectie het onderwerp of de zaak in kwestie aangeeft.
- Subdivisão em códigos de leis, decretos extensos, etc.
Onderverdeling in wetboeken, uitgebreide decreten, enz.
- Rótulo ou letreiro que contém a designação pela qual uma obra de arte é conhecida.
Een label of teken dat de aanduiding bevat waaronder een kunstwerk bekend is.
- Denominação honorífica; fidalgo titular.
Eervolle benaming; Titulair edelman.
- Designação ou qualificação de uma relação social, de uma função, de uma dignidade.
Aanwijzing of kwalificatie van een sociale relatie, een functie, een waardigheid.
- Razão, motivo, fundamento.
Rede, motief, fundament.
- Merecimento, direito, jus.
Verdienstelijk, hè, jus.
- Documento que dá autenticidade a um direito.
Document dat authenticiteit geeft aan een recht.
- Documento representativo de certo número de acções ou obrigações de banco, companhia, etc.
Document dat een bepaald aantal aandelen of obligaties van een bank, bedrijf, enz. Vertegenwoordigt.
- acções
Acties
- Proporção entre o metal fino que entra numa liga e o peso total dessa liga.
Verhouding van het dunne metaal dat een legering binnendringt tot het totale gewicht van die legering.
- a título de
door middel van
- • Com o pretexto de, sob a cor de, na qualidade de.
• Onder het voorwendsel van, onder de kleur van, vanaf.
- título de uma solução
Titel van een oplossing
- • Peso de matéria dissolvida num determinado volume de dissolvente.
• Gewicht van de opgeloste stoffen in een bepaald volume oplosmiddel.
- título nominativo
nominatieve titel
- • Título em que se menciona o nome do proprietário, por oposição a título ao portador.
• Titel waarin de naam van de eigenaar wordt genoemd, in tegenstelling tot de drager.
- latim titulo,-are
Latijnse titel,-are
- Dar título a.
Geef titel aan.
- INTITULAR
BETITELEN
- Registar , basear em título.
Registreren, op basis van titel.
- Registar em títulos autênticos.
Registreer in authentieke titels.