What is tratamento? tratamento is behandeling
What is behandeling?
- Modo de tratar, de cuidar, de alimentar.
Manier van behandelen, verzorgen, voeden.
- Curativo de doença.
Ziekteverband.
- Alimentação, passadio.
Eten, tijdverdrijf.
- Modo de proceder; modos, maneiras.
Hoe nu verder; modi, manieren.
- Conversação, trato do mundo.
Conversatie, omgaan met de wereld.
- Título honorífico.
Eretitel.
- Proceder para com.
Ga verder naar com.
- Portar-se para com.
- Haver-se para com.
Om mee om te gaan.
- Receber em casa e obsequiar.
Thuis ontvangen en verplichten.
- Ajustar ou estabelecer as bases de.
Pas de basis aan of leg deze.
- DISCUTIR, NEGOCIAR
DISCUSSIËREN, ONDERHANDELEN
- Dispensar cuidados a.
- CUIDAR
ZORG
- Dar tratamento a; dispensar cuidados de saúde a (ex.: o veterinário está a tratar o animal).
Trakteer op; Zorg verlenen aan (bijv. de dierenarts behandelt het dier).
- Cuidar, fazer diligência por.
Zorgzaam, due diligence doen.
- Ocupar-se de (ex.: ele tratou da burocracia).
Zorgen voor (hij zorgde bijvoorbeeld voor de bureaucratie).
- Consertar, ajustar, contratar.
Repareren, aanpassen, inhuren.
- Qualificar.
- Discutir, discorrer, debater.
Discussiëren, discussiëren, debatteren.
- Argumentar acerca de.
- Ter como assunto (ex.: o romance trata (d)a falta de comunicação nas relações humanas).
Hebben als onderwerp (bijv. de roman gaat over (d) het gebrek aan communicatie in menselijke relaties).
- Ter actividade profissional ou comercial em; trabalhar em (ex.: a empresa trata no negócio imobiliário).
Een professionele of commerciële activiteit hebben in; werken in (bijv. het bedrijf handelt in de onroerendgoedsector).
- actividade
- Ter relações sociais com.
Heb sociale relaties met.