tramado-ingelijst: значение, определения и переводы
Португальский словарь%dictionary_xs%Голландский
Что такое tramado?tramado это ingelijst
Что такое ingelijst?
particípio passado de tramar
verleden deelwoord van het aan flarden
Que foi tecido com trama.
Dat was geweven met inslag.
ENTRELAÇADO
GEÏNTERLINIEERDE
Que se tramou; que foi maquinado, urdido (ex.: farsa bem tramada).
Dat was uitgezet; dat was gekunsteld, verzonnen (bijv. goed geplotte klucht).
Que se encontra em situação difícil (ex.: se não entrego o trabalho a tempo, estou tramado).
Dat je in een moeilijke situatie zit (bijv. als ik het werk niet op tijd inlever, ben ik de pineut).
ATRAPALHADO, LIXADO
MISSY, SLURRED
Que foi enganado, roubado.
Dat hij bedrogen werd, beroofd.
Que é difícil, complicado (ex.: o teste era tramado; eles têm um feitio tramado).
Dat het moeilijk is, ingewikkeld (bijv. de test was gekunsteld; ze hebben een gekunsteld temperament).
Que tem mau feitio (ex.: o professor é tramado).
Dat heeft een slecht humeur (de leraar is bijvoorbeeld lastig).
DANADO, LIXADO
VERDOEMD, GENAAID
Entrelaçar os fios da trama com os da urdidura; tecer.
Verstrengel de draden van de inslag met die van de ketting; weven.
Maquinar; intrigar; enredar; armar.
Bewerking; intrigeren; verwarren; arm.