Qué es termo? termo es termijn
Qué es termijn?
- grego thermós,-ê,-ón, quente
griekse thermoskan,-ê,-ón, heet
- Exprime a noção de calor (ex.: termoscopia).
Het drukt het begrip warmte uit (bijv. tercopy).
- Exprime a noção de temperatura (ex.: termomagnetismo).
Het drukt het begrip temperatuur uit (bijv. thermomagnetisme).
- grego thermós,-ê,-ón, quente
griekse thermoskan,-ê,-ón, heet
- Frasco ou vasilha em que os líquidos se conservam quentes por muito tempo.
Fles of bus waarin vloeistoffen lang warm blijven.
- TERMOS
VOORWAARDE
- latim terminus,-i, limite, fim
Latijnse terminus,-i, grens, einde
- Limite em relação ao espaço ou ao tempo.
Beperk ten opzichte van ruimte of tijd.
- FIM, FINAL
EINDE, EINDE
- Período, época em que se deve efectuar qualquer coisa.
Punt uit, tijd waarin er iets moet gebeuren.
- efectuar
Maken
- PRAZO
TERM
- Marco, baliza ou coluna, principalmente quando tem como ornamento um busto ou uma cabeça humana.
Landmark, baken of kolom, vooral wanneer het als ornament een buste of een menselijk hoofd heeft.
- Espaço delimitado.
Afgebakende ruimte.
- Zona que está à volta.
Gebied rondom.
- CIRCUNVIZINHANÇA, PERIFERIA
OMGEVING, PERIFERIE
- Lugar remoto ou longínquo.
Afgelegen of ver weg.
- CONFINS
EINDIGT
- Estado ou forma em que se encontra algo.
Staat of vorm waarin iets wordt gevonden.
- Teor ou conteúdo de algo.
Inhoud of inhoud van iets.
- Cada um dos constituintes ou elementos entre os quais se estabelece uma relação (ex.: termos de uma comparação, termos de uma proposição).
Elk van de bestanddelen of elementen waartussen een relatie wordt gelegd (bijv. termen van een vergelijking, termen van een propositie).
- Palavra, vocábulo.
Woord, woord.
- Registo escrito (ex.: termo de confidencialidade; termo de posse; termo de responsabilidade).
Schriftelijk verslag (bijv. geheimhoudingsovereenkomst, huurovereenkomst, verantwoordelijkheidsovereenkomst).