%%: 意味、定義と翻訳
ポルトガル語辞典%dictionary_xs%オランダ語
sentirとは何ですか?sentirはgevoelです
gevoelとは何ですか?
latim sentio,-ire, perceber pelos sentidos, perceber, pensar
Latijn Sentio,-IRE, waarnemen door de zintuigen, waarnemen, denken
Perceber por um dos sentidos; ter como sensação.
Waarnemen door een van de zintuigen; hebben als een sensatie.
Perceber o que se passa em si; ter como sentimento.
Begrijp wat er in je gebeurt; hebben als een gevoel.
Ser sensível a; ser impressionado por.
Wees gevoelig voor; onder de indruk zijn van.
Estar convencido ou persuadido de.
Om overtuigd of overgehaald te worden.
ACHAR, CONSIDERAR, JULGAR, PENSAR
VIND, OVERWEEG, OORDEEL, DENK
Ter determinada opinião ou maneira de pensar sobre (algo ou alguém).
Heb een bepaalde mening of manier van denken over (iets of iemand).
ACHAR, CONSIDERAR, JULGAR, REPUTAR
VIND, OVERWEEG, RECHTER, REPUTATIE
Conhecer, notar, reconhecer.
Weet, let op, herken.
Supor com certos fundamentos.
Stel dat je om bepaalde redenen.
CONJECTURAR , PREVER
VERMOEDEN , VOORSPELLEN
Aperceber-se de, dar fé ou notícia de.
Om te realiseren, geloof of nieuws te geven van.
Ter a consciência de.
Let op.
Compreender, certificar-se de.
Begrijp het, zorg ervoor.
Adivinhar, pressagiar, pressentir.
Raden, voorzien, voelen.
Conhecer por certos indícios.
Weet door bepaalde aanwijzingen.
Ouvir indistintamente.
Luister zonder onderscheid.
Experimentar mudança ou alteração física ou moral por causa de.
--