sendo-wordt: signification, définitions et traductions

Portugais dictionnaire%dictionary_xs%Néerlandais

Qu'est-ce qu'un sendo?sendo est wordt

Qu'est-ce qu'un wordt?

  • latim sedeo,-ere, estar sentado
    --
  • Serve para ligar o sujeito ao predicado, por vezes sem significado pleno ou preciso (ex.: o dicionário é útil).
    --
  • Corresponder a determinada identificação ou qualificação (ex.: ele foi diplomata; ela é muito alta).
    --
  • Consistir em.
    --
  • Apresentar como qualidade ou característica habitual (ex.: ela é de manias; ele não é de fazer essas coisa).
    --
  • Estar, ficar, tornar-se.
    --
  • Exprime a realidade.
    --
  • Acontecer, ocorrer, suceder.
    --
  • Equivaler a determinado valor, custo ou preço (ex.: este relógio é 60€).
    --
  • Pertencer a (ex.: o carro é do pai dele).
    --
  • Ter como proveniência (ex.: o tapete é de Marrocos).
    --
  • Preferir ou defender (ex.: eu sou pela abolição da pena de morte).
    --
  • Exprime a existência.
    --
  • Acontecer, suceder (ex.: não sei o que seria, se ele se fosse embora).
    --
  • Indica o momento, o dia, a estação, o ano, a época (ex.: já é noite; são 18h00).
    --
  • Usa-se seguido do particípio passado, para formar a voz passiva (ex.: foram ultrapassados, tinha sido comido, fora pensado, será espalhado, seríamos enganados).
    --
  • Aquilo que é, que existe.
    --
  • ENTE
    --
  • O ente humano.
    --
  • Existência, vida.
    --
  • O organismo, a pessoa física e moral.
    --
  • Forma, figura.
    --
  • a não ser que
    --
  • • Seguido de conjuntivo , introduz a condição para que algo se verifique (ex.: o atleta não pretende mudar de clube, a não ser que a proposta seja mesmo muito boa).
    --
  • não poder deixar de ser
    --