respeito-respect: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Portoghese%dictionary_xs%Olandese

Cos'è respeito?respeito è respect

Cos'è respect?

  • latim respectus,-us, acção de olhar para trás, espectáculo , atenção
    latin respectus,-us, actie van terugkijken, spektakel, aandacht
  • acção
    actie
  • espectáculo
    tonen
  • Sentimento que nos impede de fazer ou dizer coisas desagradáveis a alguém.
    Dat gevoel weerhoudt ons ervan om onaangename dingen tegen iemand te doen of te zeggen.
  • Apreço, consideração, deferência.
    Waardering, aandacht, eerbied.
  • Acatamento, obediência, submissão.
    Gehoorzaamheid, gehoorzaamheid, onderwerping.
  • Medo do que os outros podem pensar de nós.
    Bang voor wat anderen van ons zouden kunnen denken.
  • RECEIO, TEMOR
    ANGST, ANGST
  • Cumprimentos, recomendações.
    Groetjes, aanbevelingen.
  • a respeito de
    betreffende
  • • Relativamente a; no tocante a.
    • Met betrekking tot; met betrekking tot.
  • com respeito a
    met betrekking tot
  • • O mesmo que a respeito de.
    • Hetzelfde als ongeveer.
  • de respeito
    van respect
  • • Importante, respeitável.
    • Belangrijk, respectabel.
  • dizer respeito a
    zorg dus
  • • Referir-se a.
    • Verwijs naar.
  • em respeito de
    respect voor
  • • Comparativamente.
    • Relatief.
  • salvo o respeito
    behalve respect
  • • Com licença.
    • Neem me niet kwalijk.
  • latim respecto,-are, olhar para trás muitas vezes, esperar, prestar atenção
    latin respecto,-are, kijk vaak terug, wacht, let op
  • Dar provas de respeito.
    Toon een bewijs van respect.
  • HONRAR, VENERAR
    EER, VEREER
  • Poupar.
    Redden.