What is próprio? próprio is eigen
What is eigen?
- latim proprius,-a,-um
Latijnse proprius,-a,-um
- Que pertence exclusivamente a alguém.
Dat is exclusief van iemand.
- Em pessoa, à pessoa de.
In persoon, aan de persoon van.
- Textual.
Tekstuele.
- Exactamente semelhante.
Precies hetzelfde.
- Exactamente
Precies
- Mais adequado; apropriado, conveniente.
Geschikter; passend, handig.
- Certo, pontual.
Oké, punctueel.
- Diz-se de nome que designa um indivíduo ou uma entidade única e específica, não designado designa um elemento de uma classe ou categoria, por oposição a comum.
Een naam duidt een enkele en specifieke persoon of entiteit aan, en een niet-aangewezen persoon duidt een element van een klasse of categorie aan, in tegenstelling tot een gemeenschappelijke.
- Primitivo e natural, não figurado nem translato (ex.: sentido próprio).
Primitief en natuurlijk, niet figuratief of vertalend (bijvoorbeeld de juiste zin).
- Qualidade peculiar, carácter próprio, sinal característico.
Eigenaardige kwaliteit, eigen karakter, karakteristiek teken.
- carácter
karakter
- Mensageiro expresso.
Express messenger.
- Diz-se de certos ofícios religiosos.
Van bepaalde religieuze diensten wordt gezegd.
- a mim próprio
mijzelf
- • À minha pessoa; a ti próprio, à tua pessoa; a si próprio, à sua pessoa, etc.
• Voor mij; jezelf, jezelf; jezelf, jezelf, etc.
- à própria
naar de
- • Propriamente; à justa.
•Precies; aan de rechtvaardigen.
- mais à própria
- • Para melhor dizer.
- próprios nacionais
- • Tudo o que é propriedade do Estado.