Diz-se de nome que designa um indivíduo ou uma entidade única e específica, não designado designa um elemento de uma classe ou categoria, por oposição a comum.
Een naam duidt een enkele en specifieke persoon of entiteit aan, en een niet-aangewezen persoon duidt een element van een klasse of categorie aan, in tegenstelling tot een gemeenschappelijke.
Primitivo e natural, não figurado nem translato (ex.: sentido próprio).
Primitief en natuurlijk, niet figuratief of vertalend (bijvoorbeeld de juiste zin).