perseguindojagen: المعنى، والتعريفات، والترجمات

قاموس اللغة البرتغالية%dictionary_xs%الهولندية

ما معنىperseguindo؟معنى perseguindo هو jagen

ما معنىjagen؟

  • latim vulgar *persequo,-ere, do latim persequor,-qui, seguir sem cessar, seguir até atingir, percorrer, reclamar, reivindicar
    Vulgair Latijn *persequo,-ere, van het Latijnse persequor,-qui, volgen zonder ophouden, volgen tot bereiken, doorkruisen, claimen, claimen
  • Ir no encalço de (ex.: perseguir a presa).
    Achteraan gaan (bijv. prooi achtervolgen).
  • Seguir ou procurar alguém por toda a parte com frequência , insistência e falta de oportunidade.
    Overal iemand volgen of zoeken met frequentie, aandringen en gebrek aan kansen.
  • ACOSSAR, IMPORTUNAR
    LASTIGVALLEN, LASTIGVALLEN
  • Procurar fazer mal a alguém; tratar com violência ou agressividade.
    Iemand kwaad willen doen; behandelen met geweld of agressiviteit.
  • ATORMENTAR, FUSTIGAR, MOLESTAR
    KWELLEN, LASTIGVALLEN, MOLESTEREN
  • Procurar ou incomodar com insistência.
    Zoeken of lastig vallen.
  • FATIGAR, IMPORTUNAR
    VERMOEIDHEID, PESTERIJEN
  • Agir ou lutar para conseguir algo (ex.: perseguir um objectivo ).
    Handelen of vechten om iets te bereiken (bijvoorbeeld een doel nastreven).
  • objectivo
    objectief