perderとは何ですか？ perderはverliezenです
verliezenとは何ですか？
- Sofrer prejuízo, dano, ruína, detrimento ou diminuição em.
Lijden afbreuk, beschadiging, vernietiging, koste of daling.
- Deixar de ter alguma coisa útil, proveitosa ou necessária, que se possuía, por culpa ou descuido do possuidor, ou por contingência ou desgraça.
Ontbreek iets handig, nuttig of nodig te hebben die had, door de schuld of nalatigheid van de eigenaar, of door onvoorziene omstandigheden of ramp.
- Não conseguir o que se deseja ou ama.
Niet krijgen wat je wilt of liefde.
- Desperdiçar, dissipar, malbaratar, menosprezar.
Afval, verjagen, strijdende, minachting.
- Deixar de gozar, de atender, deixar passar despercebido.
Stop grapje, te ontmoeten, onopgemerkt.
- Descair do conceito, crédito ou estima.
Val uit concept, krediet of achting.
- Esquecer.
Vergeten.
- Causar dano ou ruína a, ou o mal ou a desgraça de.
Schade of verderf toebrengen aan, of het kwaad of de schande van.
- Junto com alguns nomes, faltar à obrigação do que significam, ou fazer alguma coisa em contrário, como: perder o respeito, a vergonha, a educação, a cortesia, etc.
Samen met sommige namen, niet voldoen aan wat ze betekenen, of iets doen dat het tegendeel beweert, zoals: respect, schaamte, beleefdheid, hoffelijkheid, enz. verliezen.
- Tratando-se de guerra, morrer, ficar prisioneiro ou ser derrotado.
Als het op oorlog aankomt, om te sterven, om gevangen genomen te worden of om verslagen te worden.
- Sofrer dano, prejuízo, quebra, etc.
Schade, verlies, breuk, enz.
- Diminuir de valor, merecimento, conceito, etc.
Daling in waarde, waardigheid, concept, enz.
- Ser vencido (em jogo, aposta, etc.).
Geslagen worden (in het spel, weddenschappen, enz.).
- Errar o caminho, transviar-se.
Om onderweg te dwalen, om af te dwalen.
- Não achar saída.
Geen uitweg vinden.
- Não achar meio de remover uma dificuldade.
- Deixar de ser ouvido ou percebido.
- Desaparecer, sumir-se, extinguir-se, esvaecer-se.
- Estragar-se.
- Inutilizar-se.
- Conturbar-se, arrebatar-se.
- Desvairar-se, desorientar-se.
- Confundir-se, baralhar-se.
- Sofrer dano ou prejuízo.
- Arruinar-se.