Čo je pequena? pequena je kleine
Čo je kleine?
- Moça, rapariga; criança do sexo feminino.
Meisje, meisje; vrouwelijke kind.
- Namorada.
Vriendin.
- Que tem pouca extensão ou pouco volume.
Het heeft weinig uitbreiding of weinig volume.
- Curto, diminuto.
Kort, kort.
- Que é de estatura abaixo da média.
Die is van ondergemiddelde statuur.
- Que está na infância.
Dat je in de kindertijd zit.
- Que é pouco importante, pouco quantioso.
Dat is niet erg belangrijk, niet erg belangrijk.
- Que é de condição humilde, que tem poucos haveres.
Die is van nederige staat, die weinig bezittingen heeft.
- Que é feito em limitada escala.
Dat gebeurt op beperkte schaal.
- Apoucado, acanhado.
Alittledo, verlegen.
- Mesquinho, miserável.
Kleinzielig, ellendig.
- Criança, menino.
Kind, jongen.
- O povo miúdo (em oposição aos grandes, aos magnates).
De kleine mensen (in tegenstelling tot de grote jongens, de magnaten).
- Os fracos, os humildes.
De zwakken, de nederigen.
- em pequeno
in kleine
- • No tempo da meninice, quando se é ou era criança.
• In de tijd van de kindertijd, wanneer men een kind is of was.