O que é palavras? palavras é woorden
O que é woorden?
- latim parabola,-ae
Latijnse parabool,-ae
- Unidade linguística com um significado, que pertence a uma classe gramatical, e corresponde na fala a um som ou conjunto de sons e na escrita a um sinal ou conjunto de sinais gráficos.
Taalkundige eenheid met een betekenis, die tot een grammaticale klasse behoort, en in spraak overeenkomt met een geluid of verzameling geluiden en schriftelijk met een signaal of een reeks grafische signalen.
- TERMO, VOCÁBULO
TERM, WOORD
- Mensagem oral ou escrita (ex.: tenho que lhe dar uma palavra).
Mondelinge of schriftelijke boodschap (bijv. Ik moet u een woord geven).
- Afirmação ou manifestação verbal.
- Permissão de falar (ex.: não me deram a palavra).
- Manifestação verbal de promessa ou compromisso (ex.: confiamos na sua palavra).
Verbale manifestatie van belofte of toewijding (bijv. we vertrouwen op uw woord).
- Doutrina, ensinamento.
- Capacidade para falar ou discursar.
Vermogen om te spreken of te spreken.
- Exclamação usada para exprimir convicção ou compromisso.
- dar a sua palavra
- • Prometer, comprometer-se.
- de palavra
- • Que cumpre aquilo que promete; em que se pode confiar (ex.: homem de palavra).
• Wie vervult wat hij belooft; die te vertrouwen zijn (bijv. man van zijn woord).
- SEM PALAVRA
- de poucas palavras
- • Que fala pouco.
- palavra de ordem
ordewoord
- • Palavra ou conjunto de palavras que serve para marcar uma posição para reivindicar algo, geralmente pela repetição.
- palavra de honra
Kruis mijn hart!
- • Exclamação usada para exprimir convicção ou compromisso (ex.: ninguém vende mais barato, palavra de honra!).
- PALAVRA
WOORD
- • Manifestação verbal de promessa ou compromisso (ex.: dou-lhe a minha palavra de honra, não se vai arrepender).
• Verbale manifestatie van belofte of toewijding (bijv. Ik geef je mijn woord van eer, je zult er geen spijt van krijgen).
- PALAVRA
WOORD
- palavra gramatical