Cos'è nascer? nascer è geboren
Cos'è geboren?
- Sair do ventre materno.
Uit de moederschoot komen.
- Sair do ovo.
Kom uit het ei.
- Brotar (da terra).
Spruit (uit de aarde).
- Germinar.
Ontkiemen.
- Começar a manifestar-se.
Begin te manifesteren.
- Principiar a aparecer no horizonte.
Begin aan de horizon te verschijnen.
- Derivar-se, provir (de outra coisa).
Om af te leiden, om te komen (van iets anders).
- Formar-se, constituir-se.
Om af te studeren, om gevormd te worden.
- Sobressair; formar relevo.
Uitblinken; vorm reliëf.
- Arrancar, sair, principiar.
Pluk, ga naar buiten, begin.