Vad är maneira? maneira heter manier
Vad är manier?
Uiterlijk of buiten instelling.
- FEIÇÃO, MODO
FUNCTIE, MODUS
- Modo de ser ou de agir.
Manier van zijn of handelen.
HUMEUR
- ARTE, MEIO, MODO
KUNST, MEDIUM, MODE
Gunstige omstandigheden of hoogte.
GELEGENHEID
Karakter
- Afabilidade de trato.
Minzaamheid van de behandeling.
Lhaneza
MODI
- à maneira
de weg
- De acordo com determinados preceitos que se consideram correctos ou bons (ex.: foi uma festa mesmo à maneira).
Volgens bepaalde voorschriften die als correct of goed worden beschouwd (het was bijvoorbeeld een zeer goede partij).
Juist
- boas maneiras
Manieren
- • Comportamento educado (ex.: faz isso com boas maneiras, por favor).
• Beleefd gedrag (bijv. Doe het met goede manieren, alsjeblieft).