juntar-Join: meaning, definitions and translations

Portuguese dictionaryPortugueseDutch

What is juntar?juntar is Join

What is Join?

  • junto +-ar
    langs -lucht
  • Colocar em contacto pessoas ou coisas.
    Mensen of dingen met elkaar in contact brengen.
  • REUNIR, UNIR
    VERZAMELEN, VERENIGEN
  • DESUNIR, SEPARAR
    DESUNIR, SEPARAR
  • Aproximar ou deixar muito perto.
    Nader of laat te dichtbij.
  • Acrescentar (algo) a.
    Voeg (iets) toe aan.
  • ADICIONAR, ADIR
    TOEVOEGEN, TOEVOEGEN
  • Acasalar animais.
    Parende dieren.
  • Coser as peças superiores e laterais do calçado.
    Naai de boven- en zijstukken van de schoen.
  • Alisar com junteira (as extremidades das tábuas que se hão-de sobrepor).
    Glad met een schrijnwerk (de uiteinden van de planken die elkaar zullen overlappen).
  • hão-de
    hão-de
  • Recolher do chão.
    Instorten vanaf de grond.
  • APANHAR
    AFHALEN
  • Agarrar ou agredir.
    Grijpen of aanvallen.
  • Acumular economias; fazer pé-de-meia (ex.: juntar dinheiro; estamos a juntar para a entrada da casa).
    Spaargeld opstapelen; sokvoet maken (bijv. geld inzamelen; we zamelen in voor de ingang van het huis).
  • AMEALHAR, ECONOMIZAR, POUPAR
    AMEALHAR, OPSLAAN, OPSLAAN
  • Reunir ou reunir-se em grande número ou em muita quantidade.
    Verzamel of vergader in grote aantallen of in grote aantallen.
  • ACUMULAR, AMONTOAR
    ACCUMULEREN, AMONTOAR
  • Deixar ou ficarem duas ou mais coisas ligadas ou misturadas.
    Laat of blijf twee of meer dingen op of in een gemengde manier.
  • MESCLAR, MISTURAR
    SAMENVOEGEN, MIXEN
  • Ter ou acontecer simultaneamente ou no mesmo espaço.
    Gelijktijdig of in dezelfde ruimte hebben of gebeuren.
  • Formar grupo ou sociedade com partilha de interesses, objectivos ou actividades .
    Vorm een groep of samenleving met een delen van interesses, doelstellingen of activiteiten.
  • objectivos
    Doelstellingen
  • actividades
    Activiteiten
  • ASSOCIAR-SE, LIGAR-SE, UNIR-SE
    MEEDOEN, VERBINDEN, VERENIGEN