fiqueiとは何ですか？ fiqueiはIk wasです
Ik wasとは何ですか？
- Permanecer; não sair de.
Blijven; niet wegkomen.
- Restar.
Blijven.
- Assentar, combinar.
Settelen, matchen.
- Chegar, não passar de.
Kom er, het is gewoon.
- Achar-se.
Om jezelf te vinden.
- Estar.
Zijn.
- Deter-se, parar.
Stop, stop.
- Tornar-se em.
Word binnen.
- Obter o resultado (indicado pelo adjectivo ).
Krijg het resultaat (aangegeven door het bijvoeglijk naamwoord).
- adjectivo
bijvoeglijk naamwoord
- Afiançar, responsabilizar-se.
Borgtocht, verantwoordelijkheid nemen.
- Não pedir mais cartas (em certos jogos).
Vraag niet om meer kaarten (in bepaalde spellen).
- Desistir (ao bilhar) de fazer trinta-e-um, procurando matar o parceiro que deixa a bola.
Geef op (aan biljarten) om eenendertig te doen, in een poging de partner te doden die de bal verlaat.
- Manter relacionamento amoroso sem compromisso (ex.: você ficou com alguém na festa? Eles já ficaram algumas vezes).
Het onderhouden van een liefdevolle relatie zonder verplichting (bijvoorbeeld, ben je bij iemand op het feest gebleven? Ze zijn een paar keer gebleven).
- ficar pior que estragado
erger worden dan verwend
- • Ficar muito chateado, uma fera (com algo ou alguém).
• Word erg boos, een beest (met iets of iemand).