%%: 意味、定義と翻訳
ポルトガル語辞典%dictionary_xs%オランダ語
estarとは何ですか?estarはwordenです
wordenとは何ですか?
latim sto, stare, estar de pé, estar imóvel, ficar firme
Latijnse sto, stare, passief, Wees stil, strak
Ser presente.
Om aanwezig te zijn.
Achar-se, encontrar-se num dado momento.
Om jezelf te vinden, ontmoet je elkaar op elk gewenst moment.
Ter certo vestuário, ornamento ou acessório.
Zorg voor een bepaald kledingstuk, ornament of accessoire.
Achar-se em certa colocação (posição ou postura).
--
Achar-se em certas condições.
--
Deter-se, suster, parecer.
Stoppen, volhouden, lijken.
Morar, residir.
Leef, leef.
Ter atingido um certo ponto ou lugar.
Een bepaald punt of een bepaalde plaats hebben bereikt.
Ter chegado a determinado momento ou ocasião.
--
Ter atingido um certo grau ou qualidade.
--
Pertencer a uma corporação ou classe especial; seguir uma carreira.
--
Ficar ou ser conforme.
Blijf of wees compliant.
AJUSTAR, ASSENTAR, CONDIZER
--
Ser próprio do carácter ou natureza de; ser decente.
Eigen zijn aan het karakter of de aard van; wees fatsoenlijk.
Ter tenção de realizar certo acto dentro de pouco tempo.
In korte tijd een bepaalde act moeten uitvoeren.
Ter vontade ou disposição.
--