estados-Staten: význam, definice a překlady

Portugalština slovník%dictionary_xs%Holandština

Co je estados?estados je Staten

Co je Staten?

  • latim status,-us, posição de pé, postura, posição, estado, situação, condição, forma de governo, regime
    Latijnse status,-us, staande positie, houding, positie, staat, situatie, toestand, regeringsvorm, regime
  • Modo actual de ser (de pessoa ou coisa).
    Huidige modus worden (persoon of ding).
  • actual
    actueel
  • Modo geral; conjunto de circunstâncias em que se está e se permanece.
    In het algemeen; omstandigheden waarin men is en blijft.
  • CONDIÇÃO, DISPOSIÇÃO, POSIÇÃO, SITUAÇÃO
    TOESTAND, DISPOSITIE, POSITIE, SITUATIE
  • Maneira de ser que a matéria apresenta, conforme a coesão das suas moléculas (ex.: estado gasoso, estado sólido).
    Manier van zijn die materie presenteert zich, afhankelijk van de cohesie van zijn moleculen (bijv. Gasvormige toestand, vaste toestand).
  • Posição social.
    Maatschappelijke positie.
  • Circunstâncias especiais em que se exerce a profissão ou modo de vida habitual.
    Bijzondere omstandigheden waarin het gebruikelijke beroep of de gebruikelijke manier van leven wordt uitgeoefend.
  • Nação considerada como entidade que tem governo e administração particulares.(Geralmente com inicial maiúscula.)
    natie beschouwd als een entiteit met een bepaalde regering en administratie. (Meestal met startkapitaal.)
  • Governo político do povo constituído em nação.(Geralmente com inicial maiúscula.)
    Politieke regering van het volk gevormd in natie. (Meestal met startkapitaal.)
  • Cada uma das grandes divisões territoriais, numa república federativa.
    Elk van de grote territoriale divisies, in een federatieve republiek.
  • Representação de cada uma das três classes (nobreza, clero e povo), nas cortes do regime antigo.
    --
  • Domínio, terras.
    Dominion, land.
  • Ostentação.
    --
  • Séquito .
    --
  • Suspensão das leis ordinárias de um país, e sua sujeição temporária a regime militar especial.
    --
  • Prevenção armada com receio de revolta.
    --
  • dar estado
    --
  • • Casar; dar modo de vida.
    --
  • estado civil
    --
  • • Existência e condições da existência do indivíduo perante a lei civil (solteiro, casado, viúvo ou divorciado).
    --
  • estado da arte
    --
  • • Nível mais avançado de conhecimento ou de desenvolvimento em determinada área e em determinado momento.
    --
  • estado de emergência
    --
  • Medida tomada em circunstâncias especiais, nomeadamente em caso de guerra, para justificar poderes especiais, suspensão de leis vigentes ou restrições de liberdade, de direitos e de garantias.
    --