Apa itu dizer? dizer adalah zeggen
Apa itu zeggen?
- latim dico,-ere
Latijn dico,-ere
- Exprimir por meio de palavra, por escrito ou por sinais (ex.: dizer olá).
Druk uit met woorden, schriften of tekens (bijv. hallo zeggen).
- Referir, contar.
Verwijs, tel.
- Depor.
Afzetten.
- Recitar; declamar (ex.: dizer poemas).
- Afirmar (ex.: eu digo que isso é mentira).
Bevestigen (bijv. Ik zeg dat dit een leugen is).
- Ser voz pública (ex.: dizem que ele é muito honesto).
Een publieke stem zijn (ze zeggen bijvoorbeeld dat hij heel eerlijk is).
- Exprimir por música, tocando ou cantando.
Uitdrukken door muziek, spelen of zingen.
- Condizer, corresponder.
Match, match.
- Explicar-se; falar.
Leg jezelf eens uit; spreken.
- Quadrar; estar (bem ou mal) à feição ou ao corpo (ex.: essa cor não diz bem).
Vierkant; Zijn (goed of slecht) voor het gezicht of lichaam (deze kleur zegt bijvoorbeeld niet goed).
- Intitular-se; afirmar ser.
Noem jezelf; beweren dat te zijn.
- Chamar-se.
Heten.
- Declarar o jogo que se tem ou se faz.
Declareer het spel dat je hebt of doet.
- Expressão, dito (ex.: leu os dizeres do muro).
Uitdrukking, gezegd (bijv. lees de woorden op de muur).
- Estilo.
- Maneira de se exprimir.
Manier om jezelf te uiten.
- Rifão.
Loterij.
- Alegação, razão.
Bewering, reden.
- quer dizer
dat wil zeggen
- • Expressão usada para iniciar uma explicação adicional em relação a algo que foi dito anteriormente.
• Een uitdrukking die wordt gebruikt om een aanvullende uitleg te initiëren met betrekking tot iets dat eerder is gezegd.
- ISTO É, OU SEJA
DAT WIL ZEGGEN, D.W.Z.