disser-zegt: betekenis, definities en vertalingen
Portugees woordenboek%dictionary_xs%Nederlands
What is disser?disser is zegt
What is zegt?
latim dico,-ere
Latijnse Dico,-ere
Exprimir por meio de palavra, por escrito ou por sinais (ex.: dizer olá).
Druk uit met woorden, schriften of tekens (bijv. hallo zeggen).
Referir, contar.
Om te verwijzen, om te vertellen.
Recitar; declamar (ex.: dizer poemas).
Reciteren; declaiming (bijvoorbeeld het zeggen van gedichten).
Afirmar (ex.: eu digo que isso é mentira).
Bevestigend (bijv. ik zeg dat dat een leugen is).
Ser voz pública (ex.: dizem que ele é muito honesto).
Een publieke stem zijn (ze zeggen bijvoorbeeld dat hij heel eerlijk is).
Exprimir por música, tocando ou cantando.
Uitdrukken door muziek, spelen of zingen.
Condizer, corresponder.
Match, match.
Explicar-se; falar.
Leg jezelf eens uit; spreken.
Quadrar; estar (bem ou mal)à feição ou ao corpo (ex.: essa cor não diz bem).
Vierkant; zijn (goed of slecht) voor de functie of het lichaam (deze kleur zegt bijvoorbeeld niet goed).
Intitular-se; afirmar ser.
--
Declarar o jogo que se tem ou se faz.
--
Expressão, dito (ex.: leu os dizeres do muro).
--
Maneira de se exprimir.
--
• Expressão usada para iniciar uma explicação adicional em relação a algo que foi dito anteriormente.
--