crise-crisis: meaning, definitions and translations

Portuguese dictionaryPortugueseDutch

What is crise?crise is crisis

What is crisis?

  • latim crisis,-is, do grego krísis,-eós, acto de separar, decisão, julgamento, evento, momento decisivo
    Latijnse crisis,-is, van Grieks krísis,-eós, daad van scheiden, beslissing, oordeel, gebeurtenis, beslissend moment
  • acto
    Daad
  • Mudança súbita ou agravamento que sobrevém no curso de uma doença aguda (ex.: crise cardíaca, crise de epilepsia).
    Een plotselinge verandering of verergering die optreedt in de loop van een acute ziekte (bijv. hartaanval, epileptische aanval).
  • Manifestação súbita de um estado emocional ou nervoso (ex.: crise de choro, crise nervosa).
    Plotselinge manifestatie van een emotionele of nerveuze toestand (bijv. huilen, zenuwinzinking).
  • ACESSO, ATAQUE
    TOEGANG, AANVAL
  • Conjuntura ou momento perigoso, difícil ou decisivo.
    Gevaarlijke, moeilijke of beslissende conjunctuur of moment.
  • Falta de alguma coisa considerada importante (ex.: crise de emprego, crise de valores).
    Gebrek aan iets dat als belangrijk wordt beschouwd (bijv. werkgelegenheidscrisis, waardencrisis).
  • Embaraço na marcha regular dos negócios.
    Verlegenheid in de normale gang van zaken.
  • Desacordo ou perturbação que obriga instituição ou organismo a recompor-se ou a demitir-se.
    Onenigheid of verstoring die een instelling of orgaan dwingt zichzelf te hervormen of af te treden.
  • origem obscura
    --
  • Tecido muito fino de lã branca.
    Zeer fijne witte wollen stof.