Čo je comprido? comprido je lange
Čo je lange?
- particípio do português antigo comprir, do latim compleo,-ere, encher, completar, cumprir
deelwoord van portugese oude comprir, uit het Latijn compleo,-ere, vullen, voltooien, vervullen
- Mais longo que o preciso, o natural, ou o ordinário.
Langer dan het precieze, het natuurlijke of het gewone.
- Longo, extenso (em relação ao espaço ou ao tempo).
Lang, lang (ten opzichte van ruimte of tijd).
- Que cresceu.
Die opgroeide.
- CRESCIDO, LONGO
VOLWASSEN, LANG
- Que tem grande estatura.
Dat heeft een grote statuur.
- ALTO
HOOG
- BAIXO
LAAG
- ao comprido
langs
- • No sentido do comprimento.
• In de richting van lengte.
- LONGITUDINALMENTE
IN DE LENGTE
- de comprido
lang
- • Na extensão entre duas extremidades, no sentido longitudinal (ex.: o tapete tem três metros de comprido).
• In de verlenging tussen twee uiteinden, in de lengterichting (bijv. het tapijt is drie meter lang).
- DE COMPRIMENTO
LENGTE
- espalhar-se ao comprido
Spreid in de lengte uit
- • Dar uma queda.
• Maak een val.
- • Dizer ou fazer algo inconveniente ou disparatado.
• Iets ongemakkelijks of onzinnigs zeggen of doen.
- • Não ser bem-sucedido.
• Niet succesvol zijn.
- estender-se ao comprido
Verlengen tot de lengte
- • O mesmo que espalhar-se ao comprido.
- CURTO
- Confrontar: cumprido.
Confronteren: Vervuld.