comprido-lange: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Portoghese%dictionary_xs%Olandese
Cos'è comprido?comprido è lange
Cos'è lange?
particípio do português antigo comprir, do latim compleo,-ere, encher, completar, cumprir
deelwoord van portugese oude comprir, uit het Latijn compleo,-ere, vullen, voltooien, vervullen
Mais longo que o preciso, o natural, ou o ordinário.
Langer dan het precieze, het natuurlijke of het gewone.
Longo, extenso (em relação ao espaço ou ao tempo).
Lang, lang (ten opzichte van ruimte of tijd).
Que cresceu.
Die opgroeide.
CRESCIDO, LONGO
VOLWASSEN, LANG
Que tem grande estatura.
Dat heeft een grote statuur.
• No sentido do comprimento.
• In de richting van lengte.
LONGITUDINALMENTE
IN DE LENGTE
• Na extensão entre duas extremidades, no sentido longitudinal (ex.: o tapete tem três metros de comprido).
• In de verlenging tussen twee uiteinden, in de lengterichting (bijv. het tapijt is drie meter lang).
espalhar-se ao comprido
Spreid in de lengte uit
• Dar uma queda.
• Maak een val.
• Dizer ou fazer algo inconveniente ou disparatado.
• Iets ongemakkelijks of onzinnigs zeggen of doen.
• Não ser bem-sucedido.
• Niet succesvol zijn.
estender-se ao comprido
Verlengen tot de lengte
• O mesmo que espalhar-se ao comprido.
--
Confrontar: cumprido.
Confronteren: Vervuld.