casos-gevallen: meaning, definitions and translations

Portuguese dictionaryPortugueseDutch

What is casos?casos is gevallen

What is gevallen?

  • latim casus,-us, queda, fim, ruína, acaso, ocasião
    Latijnse casus,-ons, val, einde, ruïne, kans, gelegenheid
  • O que acontece, aconteceu ou pode acontecer.
    --
  • Acto , sucesso, acontecimento.
    Act, succes, event.
  • Acto
    Daad
  • Conjuntura.
    Conjunctuur.
  • Estimação, apreço, cuidado.
    Schatting, waardering, zorg.
  • Variação de substantivos e adjectivos com relação ao seu emprego na proposição.
    Variatie van zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden met betrekking tot hun gebruik in de propositie.
  • adjectivos
    Bijvoeglijke naamwoorden
  • Manifestação de doença num indivíduo.
    Manifestatie van ziekte bij een individu.
  • Relação amorosa, geralmente extraconjugal ou secreta.
    Liefdevolle relatie, meestal buitenechtelijk of geheim.
  • Exprime condição e usa-se com o verbo no modo conjuntivo (ex.: caso não chova, vamos ao cinema; a equipa podia descer de divisão, caso perdesse o jogo de ontem).
    Het drukt de conditie uit en wordt gebruikt met het werkwoord in conjunctieve modus (bijvoorbeeld als het niet regent, laten we naar de bioscoop gaan; het team kan de divisie afdalen als ze de wedstrijd van gisteren verliezen).
  • SE
    --
  • caso de força maior
    --
  • • Situação extremamente urgente.
    --
  • caso que
    --
  • • Supondo que.
    --
  • em todo o caso
    --
  • • Seja como for.
    --
  • fazer caso de
    --
  • • Manifestar interesse, respeito ou cuidado em relação a algo ou alguém (ex.: não fez caso dos conselhos que lhe deram).
    --