What is volta? volta is Indietro
What is Indietro?
- derivação regressiva de voltar
derivazione regressiva della schiena
- Acto de regressar a um lugar donde se partiu.
Atto di tornare in un posto dove rotto.
- Acto
Atto
- Acto de virar ou de se virar.
Atto di tornitura o girare intorno.
- Acto
Atto
- Resposta, réplica.
Risposta, replica.
- Retorno; troco; demasia.
Ritorno; modificare; Troppo.
- Movimento circular (ex.: vamos dar uma volta).
Movimento circolare (es.: facciamo una passeggiata).
- GIRO
CARINA
- Acto de percorrer a circunferência de.
Atto del camminare la circonferenza del.
- Acto
Atto
- Percurso por um itinerário preestabelecido (ex.: volta a Portugal em bicicleta).
Itinerario per un percorso predeterminato (ad es. Torna al Portogallo nel ciclismo).
- CIRCUITO
CIRCUITO
- Curva, sinuosidade.
Curva, sinuosità.
- Cada uma das curvas de uma espiral.
Ciascuna delle curve di una spirale.
- Acção de volver.
Azione di volver.
- Acção
Azione
- Disposição diversa.
Gamma diversificata.
- VICISSITUDE
VICENDA
- Solução de uma dificuldade, interpretação.
Soluzione di una difficoltà, interpretazione.
- Acto de se voltar ou turvar (o vinho, na vasilha).
Agire per la restituzione o fangoso (il vino nella ciotola).
- Acto
Atto
- Espécie de colar usado por mulheres.
Tipo di pasta usata dalle donne.
- Tira branca de linho ou de algodão, na parte superior do cabeção dos padres e, hoje em desuso, dos lentes e alunos da Universidade de Coimbra e dos seminários.
Striscia bianca di lino o cotone, sopra il grande capo dei sacerdoti e, oggi, di lenti e studenti dell'Università di Coimbra e dei seminari.
- Repercussão, reflexo.
Rimbalzo, riflessione.