What is Vezes? Vezes is Volte
What is Volte?
- Relação dos actos consigo próprios e com a unidade.
Rapporto degli atti con se stessi e con l'unità.
- actos
Atti
- Nome que, junto a um adjectivo numeral, indica a reiteração, a quantidade.
Nome che, accanto a un aggettivo numerico, indica reiterazione, quantità.
- adjectivo
aggettivo
- Ocasião, turno.
Occasione, turno.
- Tempo, época indeterminada.
Tempo, stagione indeterminata.
- Ensejo, oportunidade.
Opportunità, opportunità.
- Dose, pequena porção.
Dose, piccola porzione.
- à vez
alla volta
- • Por ordem; na sua vez.
• per ordine; a turno.
- às vezes
A volte
- • Em alguns casos ou ocasiões.
• In alcuni casi o occasioni.
- POR VEZES
A volte
- de vez
definitivamente
- • Decisivamente, terminantemente; a valer.
• con decisione, allo stesso tempo; per vale la pena.
- de vez em quando
di tanto in tanto
- • Com intervalos; de tempos a tempos.
• ad intervalli regolari; di tanto in tanto.
- DE QUANDO EM VEZ, OCASIONALMENTE
DI TANTO IN TANTO DI TANTO IN TANTO
- de vez em vez
Una volta ogni tanto
- • O mesmo que de vez em quando.
• Come ogni tanto.
- em vez de
Invece di
- • Em lugar de.
• Invece di.
- estar à vez
essere al tuo turno
- • Estar à espera que lhe chegue o turno.
• In attesa dell'arrivo del turno.
- fazer as vezes de
fare i tempi di