termo-termine: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen
Portugiesisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Italienisch
Definitionen
Übersetzungen
Was heißt termo?termo heißt termine
Was heißt termine?
grego thermós,-ê,-ón, quente
thermos greco,-ê,-ón, caldo
Exprime a noção de calor (ex.: termoscopia).
Esprime la nozione di calore (ad esempio tercopia).
Exprime a noção de temperatura (ex.: termomagnetismo).
Esprime la nozione di temperatura (ad esempio, termomagnetismo).
grego thermós,-ê,-ón, quente
thermos greco,-ê,-ón, caldo
Frasco ou vasilha em que os líquidos se conservam quentes por muito tempo.
Bottiglia o contenitore in cui i liquidi si riscaldano a lungo.
latim terminus,-i, limite, fim
capolinea latino,-i, confine, fine
Limite em relação ao espaço ou ao tempo.
Limite rispetto allo spazio o al tempo.
Período, época em que se deve efectuar qualquer coisa.
Periodo, tempo in cui qualcosa deve essere fatto.
Marco, baliza ou coluna, principalmente quando tem como ornamento um busto ou uma cabeça humana.
Punto di riferimento, faro o colonna, soprattutto quando ha come ornamento un busto o una testa umana.
Espaço delimitado.
Spazio delimitato.
Zona que está à volta.
Area intorno.
CIRCUNVIZINHANÇA, PERIFERIA
CIRCUMNEIGHBORHOOD, PERIFERIA
Lugar remoto ou longínquo.
Luogo remoto o distante.
Estado ou forma em que se encontra algo.
Stato o forma in cui si trova qualcosa.
Teor ou conteúdo de algo.
Contenuto o contenuto di qualcosa.
Cada um dos constituintes ou elementos entre os quais se estabelece uma relação (ex.: termos de uma comparação, termos de uma proposição).
Ciascuno dei costituenti o degli elementi tra i quali è stabilita una relazione (ad esempio termini di confronto, termini di una proposizione).
Palavra, vocábulo.
Parola, parola.
Registo escrito (ex.: termo de confidencialidade; termo de posse; termo de responsabilidade).
Registrazione scritta (ad esempio termine di riservatezza; durata della proprietà; durata della responsabilità).