terminar-Finitura: meaning, definitions and translations

Portuguese dictionaryPortugueseItalian

What is terminar?terminar is Finitura

What is Finitura?

  • latim termino,-are, delimitar, limitar, separar, fixar, terminar
    Finitura latino,-sono, racchiudere, limitare, separare, difficoltà, finitura
  • Pôr termo a; não continuar.
    Porre fine a; non andare avanti.
  • FINDAR, REMATAR
    FINE, SCATTA
  • Considerar que chegou ao fim ou que está pronto.
    Considera che è giunto al termine o che è pronto.
  • CONCLUIR
    CONCLUDERE
  • Ficar em determinado estado, condição ou posição.
    Rimanere in un certo stato, condizione o posizione.
  • Ter como resultado ou efeito (ex.: aquilo terminou em confusão).
    Avere come risultato o effetto (ad esempio, che è finito in confusione).
  • RESULTAR
    RISULTATO
  • Colocar os limites em.
    Metti i limiti.
  • DELIMITAR, DEMARCAR
    DELIMITARE, DELIMITARE
  • Chegar ao fim; não ter continuação.
    Arrivare alla fine; non hanno continuazione.
  • Ter fim.
    --
  • Pôr fim a uma relação amorosa.
    Metti fine a una relazione d'amore.
  • ROMPER
    ROMPERE
  • Usa-se seguido das preposições de ou por e infinitivo, para indicar conclusão (ex.: terminei de ler, terminaram de falar; terminou por confessar).
    Si usa seguito dalle preposizioni de ou por e infinito, per indicare la conclusione (ad esempio: io ho finito di leggere, loro hanno finito di parlare; hanno finito confessando).
  • ACABAR
    --
  • COMEÇAR, INICIAR, PRINCIPIAR
    INIZIO, INIZIO, INIZIO