surdos-non udenti: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Portugalski słownik/%dictionary_xs%Włoski
Co jest surdos?surdos jest non udenti
Co jest non udenti?
latim surdus,-a,-um
Latino surdus,-a,-um
Que ou quem não ouve ou ouve mal.
--
Que se ouve mal (ex.: som surdo).
--
Que se faz sem ruído ou com muito pouco ruído.
Che viene fatto senza rumore o con pochissimo rumore.
Que não se manifesta abertamente.
Che non si manifesta apertamente.
OCULTO, SECRETO
NASCOSTO, SEGRETO
Sem ressonância.
Nessuna risonanza.
Que não quer ouvir ou não quer saber de algo.
Chi non vuole sentire o non vuole sapere qualcosa.
Que é produzido sem vibração das cordas vocais (ex.: as consoantes [p],[t],[k],[f],[s] são surdas).
Che è prodotto senza vibrazione delle corde vocali (ad esempio, le consonanti [p],[t],[k],[f],[s] sono sorde).
SONORO, VOZEADO
SONORO, SONORO