subtil-sottile: betydelser, definitioner og oversætninger
Portugisisk ordbog%dictionary_xs%Italiensk
Definitioner
Oversættelser
Hvad er subtil?subtil hedder sottile
Hvad er sottile?
latim subtilis,-e
Latino subtilis,-e
Composto de partes finas, delgadas, ténues .
Composto da parti sottili, sottili e deboli.
Fino, delgado, simples.
Sottile, snello, semplice.
Extremamente miúdo; que escapa ao tacto .
Estremamente giovane; che sfugge al tatto.
Que se insinua ou infiltra rapidamente; activo , enérgico.
Che si insinua o si infiltra rapidamente; attivo, energico.
Que tem muita penetração ou agudeza; perspicaz, penetrante, hábil, talentoso.
Che ha molta penetrazione o nitidezza; Perspicace, penetrante, abile, talentuoso.
Artificioso, caviloso.
Artifioso, cavily.
Engenhoso, destro, fino, arteiro.
Ingegnoso, destrorso, fine, abile.
Manso, leve.
Mansueto, leggero.
O que é subtil , subtil eza.
Che è sottile, sottile.
Confrontar: sútil. No português do Brasil, são usadas as duas grafias: sutil e subtil.
Confrontarsi: sottile. Nel portoghese del Brasile, vengono utilizzate le due ortografie: sottile e sottile.