segurança nedir?segurançaSicurezza anlamına gelmektedir
Sicurezza nedir?
segurar +-ança
tenere -ana
Acto ou efeito de segurar.
Atto o effetto della detenzione.
Acto
Atto
Qualidade do que é ou está seguro.
Qualità di ciò che è o è sicuro.
INSEGURANÇA
Insicurezza
Conjunto das acções e dos recursos utilizados para proteger algo ou alguém.
Insieme di azioni e risorse utilizzate per proteggere qualcosa o qualcuno.
acções
Azioni
O que serve para diminuir os riscos ou os perigos.
Che cosa è quello di ridurre i rischi o pericoli.
GARANTIA
Garantire
Aquilo que serve de base ou que dá estabilidade ou apoio.
Ciò che serve come base o che dà stabilità o sostegno.
AMPARO, ESTEIO
AMPARO
Sentimento de força interior ou de crença em si mesmo.
Sensazione di forza interiore o di fede in se stessi.
CERTEZA, CONFIANÇA, FIRMEZA
CERTEZZA, FIDUCIA, FERMEZZA
INSEGURANÇA
Insicurezza
Afoiteza, ousadia.
Afoiteza, audace.
Força ou convicção nos movimentos ou nas acções .
Forza o convinzione nei movimenti o nelle azioni.
acções
Azioni
Certeza demonstrada.
Certezza dimostrata.
EVIDÊNCIA
Prova
Caução.
Cauzione.
Pessoa cuja actividade profissional consiste em proteger pessoas, instalações ou bens, ou em controlar o acesso de pessoas a determinado local.
Persona la cui attività professionale consiste nella protezione di persone, strutture o proprietà, o controllare l'accesso delle persone a un luogo particolare.
actividade
Attività
segurança social
sicurezza sociale
• Sistema público de protecção dos cidadãos, segundo a legislação produzidas, os direitos, os deveres e as contribuições efectuadas , nomeadamente em caso de doença, desemprego, reforma, etc.
Sistema pubblico per la protezione dei cittadini, conformemente alla legislazione prodotta, ai diritti, ai doveri e ai contributi versati, in particolare in caso di malattia, disoccupazione, pensionamento, ecc.