What is relações? relações is relazioni
What is relazioni?
- latim relatio,-onis
Relatio latino,-onis
- Nota, rol, lista.
Nota, roll, lista.
- Narração de factos que se sucedem uns aos outros.
Narrazione di fatti che si sussaranno.
- Analogia entre factos ou discursos.
Analogia tra fatti o discorsi.
- CONEXÃO
Connessione
- Dependência, ligação.
Dipendenza, connessione.
- Vínculo ou enlace entre pessoas ou entidades (ex.: relação profissional).
Collegamento o collegamento tra persone o entità (ad es. rapporto professionale).
- Ligação afectiva ou sexual entre duas pessoas.
Connessione emotiva o sessuale tra due persone.
- afectiva
Affettivo
- Comparação entre duas quantidades desiguais.
Confronto tra due quantità disuguali.
- Tribunal de segunda instância, onde sobem por agravo ou apelação as causas julgadas ou pendentes nos tribunais de primeira instância.
Secondo grado, qualora le cause processate o pendenti dinanzi ai tribunali di primo grado s'innevano per infortunio o appello.
- Intervalo entre dois sons.
Intervallo tra due suoni.
- Conhecimento, amizade, trato.
Conoscenza, amicizia, trattamento.
- Conjunto das pessoas com quem se tem conhecimento, amizade, trato.
Insieme di persone con cui si ha conoscenza, amicizia, trattamento.
- Envolvimento sexual.
Coinvolgimento sessuale.
- relação de massa
rapporto di massa
- Num foguetão, relação entre o peso à partida e o peso à chegada.
In un razzo, rapporto tra peso alla partenza e peso all'arrivo.
- relações sociais
relazioni sociali
- • Convivência.
Coesistenza.
- vida de relação
vita di relazione
- • Funções que põem o ser vivo em comunicação com o mundo exterior.
Funzioni che mettono l'essere vivente in comunicazione con il mondo esterno.