relação-relazione: betekenis, definities en vertalingen
Portugees woordenboek%dictionary_xs%Italiaans
What is relação?relação is relazione
What is relazione?
latim relatio,-onis
Latino relatio,-onis
Nota, rol, lista.
Nota, rotolo, elenco.
Narração de factos que se sucedem uns aos outros.
Narrazione di fatti che si susseguono.
Analogia entre factos ou discursos.
Analogia tra fatti o discorsi.
Dependência, ligação.
Dipendenza, collegamento.
Vínculo ou enlace entre pessoas ou entidades (ex.: relação profissional).
Collegamento o collegamento tra persone o entità (ad esempio, rapporto professionale).
Ligação afectiva ou sexual entre duas pessoas.
Connessione affettiva o sessuale tra due persone.
Comparação entre duas quantidades desiguais.
Confronto tra due quantità disuguali.
Tribunal de segunda instância, onde sobem por agravo ou apelação as causas julgadas ou pendentes nos tribunais de primeira instância.
Tribunale di secondo grado, quando le cause giudicate o pendenti dinanzi ai tribunali di primo grado sorgono per aggravamento o appello.
Intervalo entre dois sons.
Intervallo tra due suoni.
Conhecimento, amizade, trato.
Conoscenza, amicizia, trattamento.
Conjunto das pessoas com quem se tem conhecimento, amizade, trato.
Insieme di persone con cui si ha conoscenza, amicizia, trattare.
Envolvimento sexual.
Coinvolgimento sessuale.
relação de massa
rapporto di massa
Num foguetão, relação entre o peso à partida e o peso à chegada.
In un razzo, il rapporto tra il peso alla partenza e il peso all'arrivo.
relações sociais
relazioni sociali
• Convivência.
•Coesistenza.