O que é qualidade? qualidade é qualità
O que é qualità?
- latim qualitas,-atis
Latino qualitas,-atis
- Maneira de ser boa ou má de uma coisa.
Un modo per essere buoni o cattivi di qualcosa.
- Superioridade, excelência.
Superiorità, eccellenza.
- Aptidão, disposição feliz.
Forma fisica, disposizione felice.
- Talento, bons predicados.
Talento, buoni predicati.
- Título, categoria.
- Aquilo que caracteriza uma coisa.
Ciò che caratterizza una cosa.
- CARACTERÍSTICA, PROPRIEDADE
CARATTERISTICA, PROPRIETÀ
- Carácter , índole.
Carattere, carattere.
- Carácter
- Casta, espécie.
Casta, specie.
- Condição social, civil, jurídica.
Status sociale, civile e giuridico.
- Atributo, modalidade, virtude, valor.
- Conjunto dos atributos fonéticos (altura, intensidade, modo de articulação, timbre) que caracterizam determinado som vocálico (ex.: a qualidade das vogais pode variar).
Insieme di attributi fonetici (altezza, intensità, modo di articolazione, timbro) che caratterizzano un dato suono vocalico (ad esempio, la qualità vocalica può variare).
- na qualidade de
- • A título de, com o estatuto de (ex.: visitou a escola na qualidade de presidente da junta).
• A titolo di, con lo status di (ad esempio, ha visitato la scuola in qualità di presidente del consiglio di amministrazione).
- qualidade de vida
Qualità della vita
- • Conjunto de condições para o bem-estar de um indivíduo ou conjunto de indivíduos.
• Insieme delle condizioni per il benessere di un individuo o di un gruppo di individui.