What is quadros? quadros is cornici
What is cornici?
- latim quadrum,-i, quadrado
Latino quadrum, -i, quadrato
- Qualquer espaço circundado por quatro lados iguais ou pouco diferentes.
Qualsiasi spazio circondato da quattro lati uguali o leggermente diversi.
- QUADRADO
QUADRATO
- Objecto com forma quadrangular.
Oggetto di forma quadrata.
- Objecto
Oggetto
- QUADRADO
QUADRATO
- Casa (no tabuleiro do xadrez, damas, etc.).
Casa (sulla scacchiera, a dama, ecc.).
- Obra de pintura, gravura, litografia, etc., emoldurada ou encaixilhada.
Lavori di pittura, incisione, litografia, ecc., incorniciati o incorniciati.
- Dispositivo quadrangular, de ardósia, de madeira ou de outro material, que faz parte da mobília escolar e que se destina a suporte de escrita ou de explicações gráficas de matéria escolar.
Dispositivo quadrangolare in ardesia, legno o altro materiale che fa parte dell'arredamento scolastico e ha lo scopo di supportare la scrittura o la spiegazione grafica di materie scolastiche.
- Exposição gráfica de fácil compreensão de factos ou assuntos que podem ser analisados no seu conjunto (ex.: quadro sinóptico).
Rappresentazione grafica di facile comprensione di fatti o argomenti che possono essere analizzati nel loro insieme (ad es. tavola sinottica).
- GRÁFICO, MAPA
GRAFICO, MAPPA
- Conjunto de botões, mostradores ou dispositivos que controlam o funcionamento de um sistema (ex.: quadro de instrumentos).
Un insieme di pulsanti, quadranti o dispositivi che controllano il funzionamento di un sistema (ad esempio, il cruscotto).
- PAINEL
CRUSCOTTO
- Dispositivo usado para veicular informações úteis (ex.: o quadro electrónico da estação está avariado).
Dispositivo utilizzato per veicolare informazioni utili (es. la scheda elettronica della stazione è difettosa).
- electrónico
elettronico
- PAINEL
CRUSCOTTO
- Grupo dos membros ou empregados efectivos de uma corporação, de uma empresa ou de uma instituição (ex.: alguns contratados vão ser integrados no quadro).
Gruppo di membri o dipendenti permanenti di una società, di una società o di un'istituzione (ad esempio, alcuni appaltatori saranno integrati nel consiglio di amministrazione).
- efectivos
Efficace
- Funcionário qualificado, técnico categorizado ou em nível de direcção numa empresa pública ou privada (ex.: quadro superior).
Impiegato qualificato, tecnico o dirigenziale in un'azienda pubblica o privata (ad es. alta dirigenza).
- direcção
direzione
- DIRIGENTE, GERENTE
MANAGER, MANAGER
- Visão ou percepção de pessoas ou coisas cujo conjunto desperta várias impressões (ex.: quadro dantesco, quadro romântico).
Visione o percezione di persone o cose il cui insieme suscita varie impressioni (ad esempio, pittura dantesca, pittura romantica).
- percepção
percezione
- CENA, ESPECTÁCULO , PANORAMA, VISTA
SCENA, SPETTACOLO, PANORAMA, VISTA
- ESPECTÁCULO
MOSTRARE