propósito-scopo: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen
Portugiesisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Italienisch
Definitionen
Übersetzungen
Was heißt propósito?propósito heißt scopo
Was heißt scopo?
latim propositum,-i
Latino propositum,-i
Tomada de decisão.
Decisionale.
DELIBERAÇÃO, RESOLUÇÃO
RISOLUZIONE, RISOLUZIONE
Aquilo que se pretende alcançar ou realizar.
Cosa vuoi ottenere o realizzare.
INTENTO, PROJECTO , TENÇÃO
INTENTO, PROGETTO,
Finalidade, fim, mira.
Scopo, fine, scopo.
Tino, juízo, seriedade, prudência.
Tino, giudizio, serietà, prudenza.
• Já que vem ao caso; a este respeito; já que se trata disto.
• Dal momento che si tratta del caso; a questo proposito; poiché è di questo che si tratta.
• De caso pensado, adrede.
• Caso di pensiero, adrede.
firme propósito
scopo fermo
• Resolução definitiva, tenção formal.
• Risoluzione finale, detenzione formale.
fora de propósito
fuori scopo
• Sem vir ao caso, inoportunamente.
• Senza venire al caso, inopportunamente.
julgar a propósito
giudica a proposito
• Julgar oportuno, necessário.
• Ritieni che sia appropriato, necessario.