What is poucas? poucas is pochi
What is pochi?
- latim paucus,-a,-um
Latino paucus,-a,-um
- Em pequena quantidade (ex.: tem pouco sal; havia pouco tempo).
In piccole quantità (ad esempio ha poco sale; c'era poco tempo).
- MUITO
MOLTISSIMO
- O que é ou existe em diminuta quantidade ou intensidade (ex.: trouxe um pouco de alegria; pus um pouco de leite).
Ciò che è o esiste in quantità o intensità minime (ad esempio, ha portato un po 'di gioia; mettere un po 'di latte).
- Coisa de reduzida importância ou de valor pequeno (ex.: habituou-se a viver com pouco).
Qualcosa di poca importanza o di piccolo valore (ad esempio, ti sei abituato a vivere con poco).
- Não muito; insuficientemente.
Non molto; insufficientemente.
- BASTANTE, MUITO
ABBASTANZA, MOLTO
- a pouco e pouco
A poco a poco
- • Um pouco de cada vez; progressivamente; lentamente.
• Un po' alla volta; progressivamente; lentamente.
- AOS POUCOS, PAULATINAMENTE
GRADUALMENTE, GRADUALMENTE
- aos poucos
A poco a poco
- • Um pouco de cada vez; progressivamente; lentamente.
• Un po' alla volta; progressivamente; lentamente.
- A POUCO E POUCO, PAULATINAMENTE, POUCO A POUCO
A POCO A POCO, GRADUALMENTE, A POCO A POCO
- daqui a pouco
tra poco
- • Daqui a alguns instantes (ex.: embarcamos daqui a pouco).
• In pochi istanti (ad esempio ci imbarcheremo in un momento).
- BREVEMENTE
BREVEMENTE
- fazer pouco
sottovalutare
- • Fazer troça ou chacota (ex.: fez pouco do meu chapéu novo).
• Prendere in giro o deridere (ad esempio, fare luce sul mio nuovo cappello).
- GOZAR, TROÇAR, ZOMBAR
BEFFARDO, BEFFARDO, BEFFARDO
- por (um) pouco
per (a) poco
- • Por uma pequena diferença; por um triz (ex.: falhou o alvo por pouco).
• Per una piccola differenza; con un margine ristretto (ad esempio, mancando di poco il bersaglio).
- QUASE
QUASI
- pouco a pouco
A poco a poco
- • Gradualmente; devagar; a pequenos intervalos (ex.: a família foi aumentando pouco a pouco).
•Gradualmente; lentamente; a brevi intervalli (ad esempio, la famiglia è aumentata gradualmente).
- AOS POUCOS, PAULATINAMENTE
GRADUALMENTE, GRADUALMENTE