%%: 意味、定義と翻訳
ポルトガル語辞典%dictionary_xs%イタリア語
poderesとは何ですか?poderesはpoteriです
poteriとは何ですか?
latim vulgar *potere, de possum, posse, ser capaz de, poder
latino volgare *potere, di possedere, possesso, essere in grado di, potere
Ter a faculdade de.
Avere la facoltà di.
Ter ocasião ou possibilidade de.
Avere occasione o possibilità di.
Estar sujeito a.
Sii soggetto a.
Ter força física para.
Avere forza fisica per.
Ter razões para.
Avere motivi per farlo.
Ter força, possibilidade, autoridade, influência para.
Avere forza, possibilità, autorità, influenza per.
Usa-se seguido de infinitivo para indicar possibilidade de ocorrência (ex.: isso pode acontecer) ou pedido de autorização (ex.: posso entrar?).
Viene utilizzato seguito dall'infinito per indicare la possibilità di accadimento (ad esempio questo può accadere) o la richiesta di autorizzazione (ad esempio posso entrare?).
Possibilidade, faculdade.
Possibilità, college.
Força física, vigor do corpo ou da alma.
Forza fisica, vigore del corpo o dell'anima.
Posse, jurisdição, domínio, faculdade, atribuição.
--
Importância, consideração.
--
Grande quantidade, abundância.
--
Eficácia, efeito, virtude.
--
Capacidade de fazer uma coisa.
--