Categoria gramatical que indica uma das três circunstâncias de relação do sujeito, com marcas na flexão verbal e nos pronomes pessoais (ex.: eu e nós correspondem à primeira pessoa).
Una categoria grammaticale che indica una delle tre circostanze della relazione del soggetto, con segni sull'inflessione verbale e sui pronomi personali (ad esempio, io e noi corrispondiamo alla prima persona).
Ser moral ou jurídico.
Sii morale o legale.
em pessoa
nella carne
• Sem ser através de outra pessoa ou entidade.
• Non attraverso un'altra persona o entità.
PESSOALMENTE
PERSONALMENTE
pessoa colectiva
persona giuridica
colectiva
Collettivo
Organização que corresponde a uma unidade jurídica com direitos e obrigações, composta por um conjunto de pessoas ou por uma massa de bens.
Un'organizzazione che corrisponde a un'unità legale con diritti e obblighi, composta da un gruppo di persone o da una massa di beni.
pessoa de qualidade
Persona di qualità
• Pessoa distinta.
• Persona distinta.
pessoa física
persona fisica
Indivíduo humano enquanto sujeito de direitos e de deveres.
L'individuo umano come soggetto di diritti e doveri.
pessoa individual
Individuo
O mesmo que pessoa física.
Come un individuo.
pessoa jurídica
Giuridica
Associação, entidade ou instituição, com existência jurídica e devidamente autorizada a funcionar.
Associazione, ente o istituzione, con esistenza giuridica e debitamente autorizzata ad operare.