pasta-cartella: meaning, definitions and translations
Portuguese dictionaryPortugueseItalian
What is pasta?pasta is cartella
What is cartella?
latim pasta,-ae
Pasta latina,-ae
Material que pode ser facilmente moldado ou deformado, obtido com uma substância sólida misturada com uma substância líquida.
Materiale facilmente modellabile o deformato, ottenuto con una sostanza solida mescolata con una sostanza liquida.
Mistura de sólidos e líquidos.
Miscela di solidi e liquidi.
Porção de ouro, prata ou outro metal, fundido e por trabalhar.
Parti di oro, argento o altri metalli, fusa e gregga.
Obra de papelão, couro, etc. semelhante à capa de um livro, que serve para guardar papéis.
Lavoro di cartone, pelle, ecc. simile alla copertina di un libro, che serve per conservare le carte.
Mala fina, pequena e resistente, usada para transporte de documentos, livros e afins (ex.: pasta de executivo).
Valigia sottile, piccola e robusta, utilizzata per il trasporto di documenti, libri e simili (ad esempio cartella esecutiva).
Cargo de ministro de Estado.
Posto di Ministro di Stato.
Divisão de um disco que pode conter ficheiros , passível de ser subdividida.
Divisione di un disco che può contenere file, che possono essere suddivisi.
DIRECTORIA , DIRECTÓRIO
DIRECTORY , DIRECTORY
Pessoa sem préstimo, inútil, inerte, estúpida.
Persona senza prestimo, inutile, inerte, stupida.
Processo de construção tradicional feita com lajes verticais e estreitas de granito colocadas lado a lado, usado sobretudo em muros.
Processo di costruzione tradizionale realizzato con lastre di granito verticali e strette poste fianco a fianco, utilizzate principalmente su pareti.
pasta de dentes
dentifricio
• Substância pastosa que serve para fazer a higiene dos dentes e da boca.
• Sostanza pastosa che serve ad igiene dei denti e della bocca.
latim vulgar *pastare, de pastus,-us, pasto
latino volgare *pastare, di pastus,-us, pascolo
Comer o pasto.
Mangia il pascolo.
Comprazer-se, deleitar-se.
Divertiti, delizia.