Čo je parte? parte je parte
Čo je parte?
- latim pars,-partis
latin pars,-partis
- Porção de um todo.
Parte di un tutto.
- Quinhão.
Porzione.
- Lote.
Tanto.
- Cada um dos troços de uma divisão.
Ciascuna delle sezioni di una divisione.
- O que compete a cada voz ou a cada instrumento (numa peça musical).
Cosa dipende da ogni voce o da ogni strumento (in un brano musicale).
- Papel (de um actor ).
Ruolo (di un attore).
- actor
attore
- Lugar; sítio.
Luogo; luogo.
- Lado; banda.
Lato; banda.
- Litigante (em juízo).
Litigatore (in tribunale).
- Outorgante (em contrato).
Concedente (in contratto).
- Causa; partido.
Causa; partito.
- Despacho; comunicação oficial; telegrama.
Spedizione; comunicazione ufficiale; telegramma.
- Notícia, participação.
Notizie, partecipazione.
- Sentido.
Senso.
- Prendas, dotes pessoais; quantidades.
Regali, regali personali; Quantità.
- Endróminas , momices.
Endromines, momices.
- Exigências, meticulosidade.
Richieste, meticolosità.
- Órgãos da geração.
Organi della generazione.
- à parte
a parte
- • Excepto ; sem falar em.(Confrontar: aparte.)
• Tranne; per non parlare. (Confronto: a parte.)
- Excepto
Eccetto
- • Em forma de aparte; em separado.(Confrontar: aparte.)
• Sotto forma di separazione; separatamente. (Confronto: a parte.)
- da parte de
da parte di